معرفی کتاب : معنویت پذیرنده دوجنسگرایی؛ دوجنسگرایان مومن

با این‌که در سال‌های اخیر منابع مفید بسیاری در زمینه همجنس‌گرایی، تراجنسی‌ها و تراجنسیتی‌ها به زبان فارسی منتشر شده، اما آثار بسیار محدودی در زمینه دوجنس‌گرایی در دسترس خواننده فارسی‌زبان قرار گرفته است. اطلاعات کم و گاهی دور از واقعیت، سبب شده تا دوجنس‌گراهراسی و دوجنس‌گراستیزی در فضای فارسی زبان نه تنها در میان دگرجنس‌گرایان بلکه در میان همجنس‌گرایان نیز شایع شود.

سایت «دوجنس‌گرا» در تلاش است تا طیف متنوعی از منابع موجود در زمینه دوجنس‌گرایی به زبان انگلیسی را به خوانندگان فارسی‌زبان معرفی کند. این منابع نه تنها در فرآیند هویت‌یابی و شناخت گرایش جنسی به دوجنس‌گرایان کمک می‌کند بلکه می‌تواند برای طیف متنوعی از مخاطبین فارسی زبان مفید و آگاهی‌بخش باشد. امید است این کتابخانه در نهایت به کاهش دوجنس‌گراستیزی، خشونت و پیش‌داوری‌ در جامعه دگرباشان  و اعضای جامعه رنگین‌کمانی فارسی زبان کمک کند و اطلاعات لازم را در اختیار کاربران فضای مجازی قرار دهد.

Library 06

معنویت پذیرنده دوجنسگرایی : دوجنسگرایان مومن

Blessed Bi Spirit: Bisexual People of Faith

 

هر سال هم‌زمان با ماه رمضان در کشورهای مسلمان، بحث رابطه‌ی دین با زندگی خصوصی افراد نه تنها درکشورهای مسلمان بلکه در کشورهای غربی نیز که مهاجرین مسلمان آنجا زندگی می کنند، گرم بود. در میان  مسلمانان زیادی که در سراسر دنیا فرارسیدن عیدفطر را جشن می گیرند، هستند کسانی که به همجنس‌شان گرایش جنسی دارند. هر چند ممکن است اعتقادات مذهبی، پذیرش گرایش جنسی‌شان را برایشان دشوارتر کند، اما تعداد زیادی از مسلمانان در کشورهای مختلف معتقدند که گرایش‌شان به همجنس، منافاتی با مسلمانی‌شان ندارد.

هر چند بحث در مورد روابط بین هم‌جنس‌ها و هم‌جنسگرایی و تطابق آن با آداب و موازین اسلامی و سایر ادیان تنها چند سال است که در زبان فارسی شنیده می‌شود، اما در زبان‌های دیگر مقالات و کتاب‌های مختلفی درباره دیدگاه ادیان به دوجنسگرایی نوشته شده است.

این کتاب با گردآوری دبورا کلودنی در  آوریل ۲۰۰۰، در ۳۰۴ صفحه و توسط انتشارات Bloomsbury Academic، به زبان انگلیسی منتشر شده است.

این کتاب مجموعه‌ای از ۳۲ مقاله، شعر، دعا و داستان‌هایی از زندگی مردان و زنان دوجنس‌گرا است که به ادیان و رسوم زندگی متنوعی چون بودایی، پاگان، مسیحی، هندو، یهودی، بومیان امریکا و غیره معتقدند. برخی از این مقالات که با دیدگاه دین شناسانه دوجنسگرایی را مورد بحث قرار می‌دهند بسیار بلند به نظر می‌آیند اما اشعار و دعاهای این کتاب بسیار زیبا و روایت‌های شخصی زندگی افراد تلخ و شیرین است.

Bi faith

در این میان برخی نویسندگان مقالات در مورد یک «آشکارسازی دوم»‌ سخن می‌گویند و تعریف می‌کنند که چطور یک بار به عنوان یک هم‌جنس‌گرا آشکارسازی کرده‌اند و بار دوم خود را دوجنس‌گرا معرفی کرده‌اند. برخی نه تنها از جانب دوستان دگرجنس‌گرای خود طرد شده‌اند که دوستان هم‌جنس‌گراشان هم آنها را کنار گذاشته اند. دوجنس‌گراها در هیچ یک از مرزبندی‌های شفاف و متنوع آشنا نمی‌گنجند و درک دوجنس‌گرایی مستلزم تغییر نگاه «یا این یا آن» در سکسوالیته به «هم این وهم آن» است. این می‌تواند حتی برای خود شخص دوجنس‌گرا هم بسیار سخت باشد. برای چندین نفر از نویسندگان این مجموعه «آشکارسازی برای خود» سخت‌ترین مرحله آشکارسازی‌شان بوده است. بخشی از این دشواری مربوط به سیال بودن دوجنس‌گرایی است که در ذات خود یک گرایش جنسی ساکن نیست. گردآورنده این مجموعه در مقدمه این کتاب می‌نویسد:‌ «به عنوان یک دوجنسگرا من گرایش جنسی را در دو محور جذابیت و رفتار کاملاً سیال تجربه می‌کنم. من همیشه دوجنس‌گرا هستم، چه  شریک جنسی‌ام زن باشد و چه مرد… علایقم، رویاهایم و  شرکای جنسی‌ام در طول ۱۵ سال اخیر تغییر کرده‌اند، در حالی‌که‌ هویت من ثابت است.»

کلی کرساپ (۲)‌ یکی از نویسندگان این کتاب، این پویایی و سیال بودن را اینطور توصیف می‌کند: «جذابیت زنان برای من به موجی از رادیو می‌ماند که روی امواج اصلی پیدا نمی‌شود ولی همیشه آنجاست.  زندگی به عنوان یک دوجنس‌گرا را می‌توان به زندگی دوزیستان تشبیه کرد.»‌ او بسیار روشن، احساسات و مراحلی را که خود طی کرده بیان می‌کند‌: «عبور از یک تجربه عادی به یک تجربه سینمایی از زندگی.»

بسیاری از نویسندگان این کتاب، تنها زمانی دوجنس‌گرایی خود را واقعاً پذیرفته‌اند که به خودشان اجازه داده‌اند عشق بی‌قید و شرطی برای خدا، خدایان یا ارواح مقدس را تجربه کنند. یکی ازاین نویسندگان تعریف می‌کند که چطور وقتی یک مقاله با عنوان «آشکارسازی برای خدا» خوانده، به آرامش رسیده و«التیام» یافته است. مفهوم و کلمه التیام بارها در این کتاب تکرار می‌شود. بسیاری از نویسندگان از سوی دیگر پیروان دین خود طرد شده‌اند و انتخاب اعتقادات و گرایش جنسی‌شان به «این یا آن» محدود شده است. آنها همگی مسیر طولانی‌ای طی کردند تا اعتقادات و گرایش جنسی‌شان را در چارچوب یک «هم این و هم آن»  دیدند. بسیاری از آنها دریافتند که آنچه در رسوم و دینشان به عنوان موضوعی ممنوع و مطرود شناخته شده است، تنها برداشتی متفاوت است. هرکدام از این نویسندگان خود را پیرو دین یا فلسفه‌ای می‌دانند که دوجنسگرایی هم در آن مشروع و پذیرفته است. یکی از نویسندگان، باربارا گیبسون (۳)است که در سن ۷۰ سالگی دوره دکترای خود را در دانشگاه خلاقیت معنویت (۴) می‌گذراند. او می‌گوید نمی‌تواند دیگر خود را به یک مسیحی بداند، چرا که فجایع زیادی به نام مسیحیت رقم خورده‌اند. او می‌نویسد: «در حوزه معنویت موارد متنوعی برای من جذابیت دارند که لزوماً همه در یک دین جای نمی‌گیرند: من آموزه‌های مسیح را در کنار فلسفه بودا، رسم و رسوم اخلاقی یهودیت و رقص و شعر صوفی‌گری اسلامی می‌پسندم و دنبال می‌کنم. بدین ترتیب می‌توانم خودم از نوعی معنویت پیروی کنم که هم ارزشمند است و هم دربرگیرنده و از آن مهم‌تر متناسب با دوران پسامدرنی که در آن زندگی می‌کنیم و همچنان در رسوم و سنن ریشه داشته باشد.»

Bi faith verso

برخی از نویسنده‌ها با موضوعاتی مثل «تک‌همسری»(۵) و «روابط موازی» (۶) درگیری‌هایی داشته اند و از هر یک از طرفداران این دو طیف نوشته‌هایی در این کتاب هست. نکته حائز اهمیت این مجموعه، حضور افراد تراجنسیتی، طرفداران ازدواج سه‌نفره (۷)‌، رابطه‌های جنسی بیش از دونفره وافرادی است که از  BDSM  (۸) یا روابط جنسی خشن و یا سلطه‌آمیز لذت می‌برند.  تنوع افرادی که در این مجموعه درباره معنویت، دین و دوجنس‌گرایی شرکت دارند نشان می‌دهد همه دوجنس‌گرایان شبیه هم نیستند.

این کتاب با نوشته‌ای از استارهاک (۹) تحت عنوان «خدا همه انواع عشق را برکت می‌دهد» پایان می‌یابد که در مورد محدودیت‌های دینی و اجتماعی صحبت می‌کند و اشکال مختلف عشق و روش‌های ابراز آن را  در برمی‌گیرد. این محدودیت‌ها که در بسیاری موارد هم‌پوشانی دارند یکی از مهمترین موضوعات این کتاب است. خواندن این ۳۲ نوشته به راحتی چشم‌ها را بر این محدودیت‌ها باز می‌کند.

این کتاب را به همه آنها که در جستجوی چارچوبی برای درک معنویت، به ویژه ساختار «هم دوجنسگرایی و هم معنویت»‌ هستند پیشنهاد می‌کنیم.

 

این معرفی، برگرفته از این مقاله در سایت WhoSoEver ، منبعی برای جامعه LGBT مسیحی است. اگر مایلید با دوجنسگرایانی که اهل معنویت هستند در ارتباط باشید، به صفحه فیسبوکی «دوجنسگرایان مومن»‌ سر بزنید.

 

پا‌نویس‌ها:

۱- Debra R. Kolodny

۲- Kelly Cresap

۳- Barbara Gibson

۴- University of Creation Spirituality

۵- Monogamy

۶- Polyamory

۷- three-way marriages

۸- BDSM : Bondage and Discipline, Sadomasochism, or Sadism and Masochism

۹- Starhawk

 

نوشته‌های مرتبط

۱ Comment

  • Reply محمد ۱۳۹۴-۰۵-۱۸ at ۹:۰۹ بعد از ظهر

    لطفا این کتاب رو ترجمه کنید. خیلی خیلی نیاز است

  • Leave a Reply