پیش از آنکه ترجمه نوشته تریسی کلارک فلوری را بخوانید، می‌خواهیم توجه شما را به این موضوع جلب کنیم که برخی از فعالین حقوق دگرباشان جنسی و رنگین‌کمانی‌ها در آمریکا این تحقیق را مورد انتقاد قرار داده اند و معتقدند که مشکلات روش‌شناسانه این تحقیق سبب شده که تعداد همجنسگرایان و دوجنسگرایان کمتر از میزان واقعی به نظر برسد.

از جمله ایرادات وارد به این پژوهش این است که جمع آوری اطلاعات در این تحقیق از طریق مصاحبه‌های حضوری صورت گرفته و ممکن است برخی از پاسخ‌گویان تمایل نداشته‌ باشند در برابر مصاحبه کننده آشکارسازی کرده و گرایش جنسی‌شان را اعلام کنند. همچنین یکی از دلایلی که تعداد مردانی که در این تحقیق خودشان را دوجنسگرا و یا همجنسگرا نامیده‌اند کمتر از زنان بوده است، می تواند تعاریف متفاوتی باشد که این تحقیق از تجربه رابطه جنسی با هم جنس برای زنان و مردان ارائه داده است. در حالی که این تحقیق هر نوع تجربه جنسی با هم‌جنس را برای زنان رابطه با زن دانسته است، تعریف رابطه مرد با مرد را به سکس دهانی و یا مقعدی محدود کرده‌ است.  

در ادامه این نوشته را که ترجمه مقاله منتشر شده در وبسایت وکاتیو  است، می‌خوانید. 

در طول سال گذشته رابی رز Ruby Rose, کارا دلوین Cara Delevingne و مایلی سایرس  Miley Cyrus برای افزایش مشاهده‌پذیری دوجنسگراها و دوجنسگرایی تلاش‌های زیادی کردند. حالا گرایش جنسی ای که کم‌تر مورد توجه واقع شده بود، توسط مرکز کنترل و پیشگیری از بیماری‌های امریکا  بررسی شده است. این مرکز که با وجود کمتر شناخته بودنش بسیار معتبر است، نتایج تحقیقی درباره دوجنسگرایی منتشر کرده است.

این پژوهش ملی نشان می دهد که تعداد زنانی که خود را «دوجنسگرا» هویت‌یابی می‌کنند یا با هم‌جنس‌های خود رابطه جنسی برقرار می‌کنند، در سال گذشته افزایش یافته است. اما خوب است بدانید این افزایش تنها در میان زنان دیده نشده، که مردان هم شامل این افزایش هویت‌یابی و یا برقراری رابطه جنسی با هم‌جنس خود می‌شوند، البته با با نسبت بسیار کمتری.

این گزارش، بر مبنای اطلاعات جمع‌آوری شده بین سال ۲۰۱۱ و ۲۰۱۳ تولید شده است و به این نتیجه رسید که ۵/۵٪ از زنان و ۲٪ مردان خود را دوجنسگرا هویت‌یابی می‌کنند.  در مقایسه با گزارش اخیر همین مرکز در اینباره که در سال ۲۰۱۱ منتشر شده بود، ۳/۵٪ زنان و ۱/۱٪ مردان خود را در محدوده این گرایش جنسی یافته بودند، افزایش قابل توجهی مشاهده می‌شود.

سکسوالیته پیچیده‌تر از انتخاب یک برچسب هویتی است. تعداد بیشتری از زنان و مردان می‌گویند« با هم‌جنس خود رابطه برقرار می‌کنند» و کمتر خود را «دوجنسگرا » می‌دانند.  این نرخ برای زنان ۱۷/۴٪ و برای مردان ۶/۲٪ است و این یعنی که تقریباً یک پنجم زنان میل به معاشقه با زنان داشته اند.  درحالیکه در همین پژوهش ۱۲/۵٪ زنان و ۵/۲٪ مردان خود را دوجنسگرا می‌دانستند.

علاوه بر این نتایج مشابهی درباره جاذبه جنسی افراد به هم‌جنس و سایر جنس‌ها به دست آمده است: ۱۶/۹٪ زنان و ۵/۸٪ درصد مردان گزارش می‌دهند که جذابیت جنسی آنها تنها به جنس مخالف یا تنها به هم‌جنس خود محدود نمی‌شود.

این گزارش نتیجه پژوهش دیگری را که سال گذشته منتشر شد و به این نتیجه رسیده بود که نرخ هویت‌یابی به عنوان دوجنسگرا میان زنان نسبت به مردان بسیار بیشتر است، تایید می‌کند. زنان سه برابر مردان تغییر گرایش‌های جنسی خود را در طول زمان تأیید می‌کنند. چنانکه الیزابت مک‌کلینتاک، نویسنده این پژوهش می‌گوید: « مردان بسیار کمتر به هر دو جنس جذب می‌شوند و سکسوالیته مردان از این جهت، کمتر انعطاف‌پذیر است.» با این حال او بر آثار اجتماعی و فرهنگی بر گرایش جنسی تأکید می‌کند.

پژوهشگران جنسی در طول سال‌های گذشته، تلاش کرده‌اند که ثابت کنند «دوجنسگرایی» بویژه در میان مردان وجود دارد و تنها یک دوره گذرا، یا قدم‌های اول برای آشکارسازی نیست!